微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
2022-01-22 14:44:16
标签:
方言配音作品:方言等于地区文化?举例说明:《猫和老鼠》
在四川话方言配音作品中的《猫和老鼠》中,气急败坏的老猫会对小老鼠说“我要你娃死的棒硬”,就连原英文版本老鼠归家的哼的小调,也变成了四川话的小调了。
在第一时间,敢于第一个吃螃蟹的四川方言配音《猫和老鼠》的四川配音引起了网友的关注,大家对此方言配音作品有褒有贬,有力挺,有挫败。
但不管争议的结果,方言配音的《猫和老鼠》的确在四川的音像制品市场红火了一把,据说还有很多个方言配音版本正欲仿效,东北话配音,贵州话配音等版本也许会继续推出说着中国方言的《猫和老鼠》。
土的掉渣的老片,土的掉渣的四川方言走红市场,不得不承认四川方言配音的魅力,这一种语言的魅力。
红火的方言配音作品正走向一个越来越红火的阶段,《摩登时代》、《大独裁者》等默片也拥有了方言的生命,你难以置信吗?
制片帮|悦音 影视公司配音利器 超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音
在动画片的方言配音中,就存在这追捧与质疑不断。特色的方言加上外国片身上,并且更有意思的是,主角都说着小粗口呢。
有的家长连呼儿童不宜,当真的有一个成都小女孩对冲着爷爷喊“假老练”时,真让一家人哭笑不得,事情引发的结果,是令这个社会哭笑不得。
对方言配音作品的主持者中,很多人都赞赏一点,那就是方言的文化,敷于在知名的影视作品中,至于是否让方言配音作为文化传播的方式,还值得探讨。
其实有时候吧相关影片配音成自己当地的方言特点,一方面会把当地方言继续保持特色,另一方面也是可以把原来的影片继续传承下去,让影片再次走红。
方言的配音很多都是来自于当地的配音员,毕竟一方水土养一方人。为什么大家喜欢方言配音?记得之前小猪佩奇的方言配音刷爆了朋友圈,本来就属于儿童动画的小猪佩奇,配上了方言后,仿佛瞬间变成了搞笑动画。其实人们对方言配音接受的程度如此高,不是没有理由的。方言,其实就是很大一部分人的“家乡话”。比如四川话,广东话,东北话等等,这些家乡话出现在银幕上时,很容易勾起人们的亲切感,自然提高了人们的接受程度。
所以我们要去哪里找一家有方言配音的公司?一般来说一个公司有着很多的配音员的话,就会有来自于全国各地的配音员,像制片帮|悦音就是拥有着12000名配音主播,都是来自于全国各地的经过专业培训的,而且最为配音界的“滴滴”,这个新秀,不仅物美价廉,而且服务好,配音就找制片帮|悦音。
在视频制作,后期剪辑工作中,文字转语音是经常遇到的,市面上的配音软件有很多,但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙,我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍!
2022-02-21 15:37:49
你是不是总是经常感叹:“哎呀,看书好单调啊,文字太长,看得我眼睛都快要瞎了!”我们常常因为工作繁忙、生活琐碎而难以静下心来阅读一本书。但是,阅读又是我们获取知识、开阔眼界的重要途径。那么,如何在忙碌的生活中也能享受到阅读的乐趣呢?答案就是——配音软件AI!
2024-11-18 15:58:08
最近看到有好多视频博主发布的视频内容,短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻,每次都会被逗笑! 咱也想做个同款,无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音,回过神来才想起来:诶!现在AI技术这么发达,咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀! 可能这时你不禁会问:配音工具怎么配多人语言啊?不是只能设置单个音色吗? 这你就不懂了吧?多人配音可是有技巧的!今天就听小编好好地和大家唠唠!
2024-11-20 17:32:07
AI配音要做到生动饱满,需要综合运用多种技巧和策略,以确保配音效果既自然又富有表现力,以下是一些关键的AI配音技巧。
2025-02-27 10:11:42
旅行中,拍照留念是不可或缺的乐趣。但如何拍摄一个引人入胜的VLOG?如何为VLOG配上合适的旁白?以及如何掌握拍摄与旅行的节奏?别担心,现在就让我来指导大家怎么给视频配音,如何制作一部充满趣味的旅行VLOG吧~
2024-11-15 15:35:25
新手小白如何多人配音?这是一个有趣而又充满挑战的问题。对于那些初学者来说,多人配音可能听起来很困难,但是只要掌握了一些基本技巧,就可以轻松实现!接下来,让我们一起来探讨一下关于“新手小白如何多人配音”这个话题吧!
2024-11-15 15:48:52免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求