配音资讯

那些年我们听过的歌曲居然是无版权抄袭翻唱?外翻中就自称原创?

2023-03-30 11:24:38

标签:

伴随着这群90后网友的成长,《追忆童年》这股风潮在近两年的网络上时常刮起,不少经典作品更是被网友拉出来重温。

而当所有人翻出那些曾经的「年度金曲」,追忆当年叱咤风云的华语乐坛时,才发现其中有一半以上的歌曲都是「翻译版」的歌曲:也就是把国外的歌曲拿来重新填词,重新唱出来。

当然当年港台歌曲翻唱成风也是有时代因素的,而且港台翻唱的音乐作品大部分都是买版权的,我先挖个坑,有兴趣的话下一次就把这部分的作品拿出来聊聊。

随着时代的发展,无论是音乐人还是听众都开始逐渐了解音乐作品版权的重要性,但仍有歌手选择了不劳而获,直接利用国内听众和国外音乐作品信息不对等的弱点,直接用国外的歌曲填词,再以原创作品的身份在国内发行。

提起筷子兄弟,大家都会想起他们的两首代表作《老男孩》和《爸爸》,相信这两首歌有没有让很多人和悦音的小编一样为之动容呢?但事实上,这两首歌曲都属于抄袭性质。

《老男孩》的旋律与日本歌手大乔卓尼的《谢谢你》完全一致,早在筷子兄弟之前就有唱片公司买到了《谢谢你》这首歌的版权,但筷子兄弟却早一步将《老男孩》向外界销售,唱片公司曾有意将歌曲版本授权给筷子兄弟,但日本方面一直对筷子兄弟擅自使用歌曲的行为颇为不满,因此对于这种折中的方式,唱片公司并不认同,因此《谢谢你》是

时至今日,音乐软体在搜寻老男孩的歌曲时,仍未标示出原曲。

而《爸爸》这首歌在微电影《爸爸》中使用,则是由日本歌手福山雅治的《MILKTEA》直接以宫本笑里和前川真悟的《STAYWITHME》拼贴而成。

吴青峰在歌手舞台上演唱《起风了》一炮而红,却也为大众带来了这首歌的版权争议,其实这首歌改编自翻唱歌手“买辣椒也要用券”重新填词翻唱后发行的日本歌手高桥优原创的《-{zh-}-》,之后这首歌因为被控侵权而下架,所以才补办了版权。

现在还来不及补版权,但更多的抄袭歌曲还在为自己找诸多借口开脱,因为版权方没有跨国维权。

如这首《没有如果》收录于梁静茹于年发行的专辑《静茹&情歌-别再为他流泪》中,歌曲制作人以青山黛玛的《StayInMySide》为题进行辩解,但未获版权方授权,歌曲为抄袭作品。

随着全球化的推进,音乐市场的全球化也在稳步前进,未来音乐版权的流动将更加频繁,听说悦音将打造全球首个原创音乐版权交易平台,无论是“跨省”还是“跨国”,都将为原创音乐版权交易提供一个实现全网原创作品溯源的平台,为未来音乐版权维权事业的发展打下坚实的基础!

制片帮|悦音 企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求