配音技巧

香港tvb国语配音粤语配音软件

2022-01-22 14:39:03

标签：

国语配音专业配音软件

大家喜不喜欢看港片呢？小编个人是很喜欢港版的警匪片、武装片的，不知道是不是先入为主的思想，小编港版的警匪片看起来相对于内陆的片子更有感觉，当然不是说内陆的警匪片不好看哈。说到香港影片，我们知道香港的电视剧原声大多数是粤语，但它在内陆上线的时候往往会配上普通话版配音。今天小编就来说说港剧国语配音，感兴趣的小伙伴就一起来看看那吧！

一、香港tvb国语配音

TVB的自制剧在拍摄时都是现场收音的，用的是演员的原音。香港的通用语言是粤语，所以TVB剧集里演员说的都是粤语。

现场收音有两个问题，第一个问题是有时现场的杂音太大收不清楚，第二个问题是演员在拍戏当天可能因为身体不适声音撕哑收音不佳。一般在录影厂拍摄时环境较安静，不太会出现第一种情况，第一种情况大多出现在拍外景时。以上提到的两种情况都需要演员在后期制作时重新配音。

但也有不是用演员原音的情况，例如拍《紫禁惊雷》时饰演五福晋的苟芸慧当时不懂粤语，发音不准，所以就另外找粤语配音员为她配音。刘璇拍《女拳》时也是找人配粤语的。

所以香港电视剧用的是原声还是配音还要看现场收音情况和演员自身情况呢？

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

二、香港tvb国语配音一姐——潘宁

如果说杜燕歌是无线配音组的一哥，那么潘宁一姐的地位绝对是不可动摇的，有史料为证。潘宁是TVB配音组第一个为全部六大花旦配过音的人，以其第一次配为例，宣萱（阿SIR，早晨，1994），郭可盈（刑侦1，1994），张可颐（新上海滩，1996），蔡少芬（壹号皇庭5，1997），佘诗曼（生命TAKE2，1999），陈慧珊（冲上云霄，2003），此外潘宁还曾经或正在为tvb配一些当家花旦，关咏荷、陈妙瑛、郭羡妮等等数不胜数，其实潘宁的成功有着他个人和外界的许多因素，当年潘宁刚到TVB时，但一个成功的人必须不断挑战自己，潘宁凭入台前10年的配音功力很快转型，从那些性情倔强而坚忍不拔的富家女（最经典的应该是郭霭明的两个角色：大时代和笑看风云），到温文尔雅的小家碧玉他都能处理得惟妙惟肖，在此期间她和杜燕歌共同塑造的那一对对幕后情侣的经典台词由于耳不绝，潘宁的宽声线在许多作品中都得到体现，一人配两角至多角的情形屡听不鲜，最经典的要算天龙八部中的王氏母女，此外潘宁的成功还应归功于她的敬业，在某些动情时刻，她也竟能像演员那样哭得稀里哗啦的，有时为了配出一些高难度的声音，还得扯着喉咙吊着嗓子，但也因此为剧情生色不少。

三、粤语配音软件

推荐个粤语配音的APP——制片帮|悦音，这个软件很有意思，分享给大家。里面会有跟多的逐渐添加的内容。大家互相关注，一起玩玩。通过电影、电视作品学习粤语配音是很好的办法。里面真实的语境。有生活场景，有特殊的情景。有人说通过电影只能学到贩夫走卒的口语和满口脏话，我很无语，您看的都是什么类型的片子？通过自己亲自配音，一遍遍重复，很快就能掌握很多的配音技巧。电影对白都是充满感情的，不是干巴巴的朗读，配音的过程能很快领悟到粤语配音诀窍。现在的资源丰富多彩，互联网是个大宝藏。只要想学，什么资源都可以挖掘的到。当然，资源过多也会造成选择困难。小伙伴们可以根据自己的水平和兴趣爱好有选择的选择材料。

以上就是小编今天介绍的有关于“香港tvb国语配音粤语配音软件”的全部内容啦！说起香港影片，相信大家都是回忆满满，那种年代感真的很有味道，简洁的画面、出色的剧本、演员精湛的演技配上好听的配音，真是什么时候都那么好看！在闲暇时间，约上三俩好友一起试着给港剧配音还不错哦！大家可以试试~

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：电脑后期配音软件推荐简单的音频编辑软件下一篇：儿童英语配音app 英语配音软件使用方法