配音资讯

为什么国语动漫配音会显尴尬

2023-03-30 11:17:41

标签:

国语动画片的配音太尴尬却是一个缺点,让观众很容易出戏而且代入感较差,并非所有的国漫配音都是这样,其中不乏好的国漫配音,但在配音方面还有待提高。

与我国动画配音相比,美国的动画往往要花费更多的时间,它曾经为一部动画电影的男主角配音了两年,不像真人电影那样需要配音,但是配音会分成很多次,所以整个过程比较长。影片拍摄过程中,演员们被叫回片场去做调整工作也是正常的,如果他们正在拍摄其他的作品,可以找个录音棚在其他大城市拍摄,然后把台词录下来再发到后期。但是,大部分记录工作都是在控制环境下进行的。但在中国,一部动画的配音一般只需要3-5天。就连陈佩斯也曾向记者“抱怨”《爱宠机密》中的小兔子小白只录了一天,这种节奏导致了岁数的他“配到后面气力跟不上”。“如果再多给我一天,这个角色就会更好。”陈佩斯说,而且确实在时间的限制下,配音往往质量并不高。

知名配音员姜广涛透露,目前的状况还相当严峻:“什么时间给你准备?”何谓全球同步?美国这一边的片子还没拍完,画面发过来我们中国配音员就得开始录制,做完全球公映。来者能战,则能胜。二三十个人,一排一队的录音,恨不得下一位老师就在外面等,给你一小时,你完不成,这次再拖一小会儿,下次就没你的事了。”

对于国产原创动画电影来说,季冠霖给《大鱼海棠》的“椿”配音只用了两三天。她对记者说:“在国内影视后期,配音的流程基本上都是压缩的,因为短时间内要忙混录、卖片或后期制作。配音员“大鱼海棠”情况很紧张时会录到凌晨两三点,不能拖到第二天,因为后面还有人要录。”作为《大鱼海棠》的配音导演之一,姜广涛也为《鹿神》配音,他透露出几个角色,包括“鹿神”、“赤松子”、“祝融”、“始祖”等。

与此同时,黄莺直言:“现在资金大量涌入动画行业,以视觉为主导的行业成为近年来的一大趋势,在剧本和内容都没有打磨的情况下,关注的焦点一开始就是视效做得有多好,色彩有多好看,声音被压制到产业链的最末端,制作者把大量的时间和金钱都花在前期,给视效做得多好,而且还没有做完,就只能赶工了。

众所周知,前阵子的《千与千寻》和《假面骑士》都是以其太烂而闻名,而后者则因其出色和有感觉而闻名。

前一种人背锅不仅仅是因为他们太过配音不行,而且还因为他们宁愿选择明星配音,而不选择国内那些比较专业的配音演员,要知道原来国内的配音本来配日漫就存在严重的不足,所以他们宁愿选择明星配音。录制好的配音作品的确需要时间来完成,正如慢工出细活一样,想成为一名优秀的播音员也不可能一夜之间就能完成,无论是好的配音作品,还是有扎实功底的配音员。

在这里我推荐悦音交易平台,一个做配音交易业务的服务平台,其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师,各个语种各种题材都可以在这里解决,需求非常大,平台抽成超低,想做兼职接单也非常方便,竞争大,但是赚钱很简单也很快。


制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求