配音资讯

方言配音的市场

2023-03-30 11:17:01

标签：

年，《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。从此，普通话的普及程度逐年上升。

国语推广以前，说方言的人更多了。因为当地方言的不同，人们经常出门在外，因为听不懂方言，往往会生气，产生沟通障碍。推广和普及普通话，很好地解决了人民沟通的问题。而且随着普通话的普及，方言的使用减少了很多。家庭中，越来越多的父母开始重视儿童普通话、英语学习，而不让孩子学方言。

这几年走在路上，听到的方言越来越少，看电影电视剧时，往往会被影片中突然出现的方言大吃一惊。前些日子热播电视剧《我的真朋友》，田曦薇饰演的重庆妹子喜善，一连出演好几个片断，都说重庆话，让观众惊喜不已，激动地在弹幕里讨论喜善的话是配音，还是原声。

俗话说得好：“物以稀为贵”。逐渐减弱的方言，如“濒危动物”，因其稀少和珍贵而需要保护，也重新受到人们的重视。

「每一种方言都代表着一种地域文化，如果大家忘记当地方言，那是多么可怕。您说我来自湖南，如何证明？给你看一把辣椒吗？四川人吃辣椒也很厉害，贵州人、云南人吃辣椒都相当厉害。怎么了？只有语言才能区别。”我国著名的主持人汪涵在《天天向上》节目中这样说。汪涵除担任主持人外，还是一位方言保护人。能说二十多种方言，为保护方言，曾举办过“多彩中国话”、“十三亿分贝”等方言节目。

作为一种文化，方言是不可流失的。方言配音作为一种非常迷人的语言，市场前景广阔。

理由之一：国漫、国产剧日益兴起，方言配音增多

不知道大家有没有发现，近几年，国产动画，电影电视剧里面，方言突然变得多了。无论是电影《无名之辈》，还是《后地球之夜》、国漫《一人之下》、方言版“小猪佩奇”，再到果子哥哥华为Mate20重庆方言配音版广告、国漫《一人之下》、方言版“小猪佩奇”等。

同样的作品，%普通话版本的风格和%方言版本，或者20%方言版本的风格都完全不同。有些国漫作品，只是为了展示自己的独特风格，直接使用方言版。例如《一人之下》，冯宝宝的四川话特别有观众缘。但是，令人意想不到的是，冯宝宝的配音演员小连杀，其实是天津人。制作过动画片“大护法”主角大护法、“那年那兔那些事儿”兔子等。

理由之二：作为母语，方言音译具有强烈的亲和力，具有受众人群

俗话说得好：“老乡见老乡，两眼泪汪汪”。观看广告、宣传片、电影电视剧、动画片时，若突然听到几句家乡话，会情不自禁地感到亲切，容易接受。每一个地方都有自己的方言，有些人多，有些人少。方言配音在一定程度上具有一定的“群众基础”。

理由三：需要角色

工作中的角色，本来就意味着方言。如《北京女子图鉴》戚薇饰演的陈可依，原籍四川成都；《青春斗》中郑爽饰演的向真，是四川的一位女主角。为了适应原作的需要，演员们在表演中要讲一部分方言。

总而言之，作为一种文化，随着国漫国产剧片的崛起，拥有“群众基础”，又备受角色青睐，魅力无限的方言配音，未来的市场即使不够广阔，也值得期待！

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：配音大咖新作品下一篇：如何才能够成为一名合格的配音员？

相关文章

短视频达人热推的配音神器——悦音配音

声音是片子的灵魂，配音、旁白同样也是。
2024-09-29 14:05:53

配音工具如何配多人语言？来看业内超实用的配音技巧!

最近看到有好多视频博主发布的视频内容，短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻，每次都会被逗笑！咱也想做个同款，无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音，回过神来才想起来：诶！现在AI技术这么发达，咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀！可能这时你不禁会问：配音工具怎么配多人语言啊？不是只能设置单个音色吗？这你就不懂了吧？多人配音可是有技巧的！今天就听小编好好地和大家唠唠！
2024-11-20 17:32:07

情感 AI 配音：以声传情，谱写触动人心的声音制作新篇章

情感AI配音是一种新颖的音频制作技术，它将人工智能技术与配音领域相结合，创造出充满情感和生动的声音，使声音更有力量和情感表达能力。情感AI配音的应用范围广泛，不仅适用于电影、电视剧、广告等影视作品，也适用于游戏、教育、演讲等各个领域。下面以“悦音配音”AI配音工具为例，教大家如何运用AI配音工具制作创造出充满情感和生动的声音:
2024-11-20 17:43:12

给视频配英文可以使用什么AI配音软件？

在数字时代浪潮中，视频内容的创作与分享已然成为生活的一部分。从社交平台的短视频到专业的广告宣传片，优质的配音总能赋予视频独特魅力。今天，就让我们一起探索市面上五款备受赞誉的视频ai配音英文软件，看看它们如何助力我们轻松打造出专业水准的配音作品。
2024-11-23 15:50:22

网红大V都在用的同款配音！

在悦音配音平台中，有多个爆款声音深受用户喜爱，它们各自具有独特的风格和特点，适用于不同的场景。以下是一些推荐的爆款声音及其适合的场景：
2025-02-27 10:12:44

敏感词违禁词，如何快速检测并修改？

我们在短视频平台上发布的视频都需要审核，一般我们创作的作品都会直接通过审核的，只要我们的视频内容正常，没有敏感词等，一定不要出现不雅的视频内容，这种就算审核通过了也会被罚甚至封号，视频审核通过后会正常推荐。我们会在网上看到很多的敏感词，但是发布作品之前一个个去检查，检查完以后还要一个个去替换特别麻烦。今天小编将带大家来看一款免费好用的敏感词检测工具
2024-11-15 15:35:50