配音文案

扬州老乡三度为《星际迷航》配音

2023-03-25 16:05:36

标签：

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

美国电影《星际迷航》系列，因为紧张而刺激的情节和3D版的震撼感受，吸引了不少影迷关注。9月2日，众多“星际迷”期待的《星际迷航：超越星辰》在中国正式上映，这一部中，“企业号”的船员们开始了长达五年的探索之旅，却在途中滞留异星，遭遇当地种族的追杀。而在该部影片中文版中，扬州老乡吴凌云的名字再次出现在了主角“柯克舰长”配音名单里，这是他第三次为《星际迷航》系列配音。“虽然距离上次配舰长已经过去3年的时间，但是，对这个角色还是熟悉，配音时感到这个角色也比前两部成熟不少。”记者昨天联系上吴凌云，对方笑着说道，“只感觉到自己也与角色一起成长了。” 年出生的吴凌云，目前在中央人民广播电台工作，定居北京。年，《星际迷航11》被引进大陆时，译制导演孟丽就邀请其为柯克配音。年，《星际迷航12》上映，他在长春电影译制厂进行了配音录制。 “这一次是影片上映前三个星期接到的配音通知，等到剧本台词本都准备好之后，自己还要进行一个案前工作。”吴凌云介绍，前期准备，再加上台本研究，和其他演员一起共同商讨结束后，整个录制过程1天就完成了。《欢乐颂》旁白也是他帮助观众了解故事发展脉络吴凌云坦言，自己连续三次为“柯克舰长”配音，早已和角色一起成长并感触很深。“对于这个角色，我也见证了他一步一步地成熟，在自己配音的时候，就要去学会转换并且做足研究。”他介绍，对于译制片，需要他们运用更贴近中国观众的理解方式和欣赏习惯，同时必须尽量完整呈现原片的特质。记者昨天还了解到，除了译制电影，今年上半年热播的都市职场女性剧《欢乐颂》，吴凌云也“参演”了。“整部电视剧里的旁白部分，都由我完成的。”吴凌云介绍。据悉，这部剧讲述了同住在欢乐颂小区22楼的5个来自不同家庭、性格迥异的女孩，从陌生到熟悉再到互相体谅、互相帮助、共同成长的故事。“确实是一部很优秀的国产电视剧，旁白部分很多是对于故事情节的介绍和推进，帮助观众了解故事发展脉络。” “国产片的配音也经常参与，包括很多热门剧目的小说版演播。”吴凌云介绍，同样很火爆的《他来了请闭眼》的小说演播版本里，他也“化身”高冷聪慧的男主“薄教授”，“不同的角色有不同的特色，配音演员也会赋予他们自身对角色的认知和情感。”

上一篇：工程机械宣传片配音解说词下一篇：《麻雀》李易峰配音出戏 "卖腐"尴尬

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。