配音文案

二次元配音世界活出第二人生

2023-03-25 16:05:18

标签：

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

　　张杰，知名配音演员，曾为《甄传》《大鱼海棠》《灵魂摆渡2》等作品配音。　　深夜11点，北京交通拥堵的潮流已经平息，楼房里灯光在逐一熄灭，而边江一天的工作还未结束，位于南六环的一个配音棚里，还有需要配音的角色在等他。　　他的声音已经显得有些疲倦，正常说话时都要时不时清嗓。当天下午，他刚刚完成了电视剧《三生三世十里桃花》中演员赵又廷饰演的角色夜华的配音工作，其间在配音棚内五度流泪。　　边江握紧拳头放到嘴边咳了一下，拉开配音棚的门走进去关上。一分钟后，收音室的音响里传出了一个小男孩兴奋活泼、俏皮可爱的声音。这一晚，他又要为即将上线的动漫《一课一练》中的一个角色赋予声音的生命。　　配音，是对生活的理解　　“只要关上配音棚的那扇门，你就是那个角色，必须全身心地投入。”边江说。　　他的声音曾经塑造了众多角色――热播剧《老九门》中的佛爷张启山、《何以笙箫默》中的何以琛、《无心法师》中的无心、单机游戏《仙剑奇侠传六》中的越今朝、国产3D动漫《画江湖之不良人》中的李星云…… 　　年，从北京电影学院毕业的边江开始从事配音工作，结识了配音导演张杰，两个年轻人一起搭档，配过很多影视剧、电影角色。年，进入二次元（动画、漫画、游戏、小说等作品――记者注）领域配音。　　边江首次接触游戏配音，便为单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》中的陵越、元勿两个角色配音。同年3月，张杰参与了日本动画《搞笑漫画日和》之《世界末日》的中文配音，并担任主导。　　在二人看来，相比影视剧已经有演员演绎为基础的配音，二次元配音对于配音演员来说，发挥的空间更大，但配音难度也会增加。“你是在演绎一个新的人物，有的时候，甚至是创造。” 　　边江告诉中国青年报・中青在线记者，在很多二次元配音中，由于没有时间等到动画或游戏全部制作完成再录制，往往要求配音演员看着分镜头或线稿进行配音。“有的时候放在你眼前的甚至可能是一张草图，你要去揣摩人物的心理，脑补画面。” 　　有时，动画或游戏导演也会要求配音演员先根据草图配出全部的音频，再根据配音演员的面部表情动作进行接下来动态画面的创作。　　年，入行不久的俩人搭戏时被导演批评咬字不清晰，被“请出去”练基本功。念绕口令、读报纸、小说成为每天必修课。“开始精力都放在对口型上了，纯粹的模仿声音，用配过的角色套用到新的角色，但后来我们才悟出，其实配音就是用声音还原演员的表演，虽然身体不动，但是感情上一定要有清晰的起伏。”张杰说，入行四五年后，他才真正转变了对配音的认识。　　“配音演员这个行业越来越难了。”这是带给张杰的感觉，“10多年前，配音要求字正腔圆，如今，声音要越来越贴近生活，接地气，是一种对生活的理解。” 　　在边江看来，入行不久的年轻配音演员还停留在声音的模仿阶段，但配音的核心是“走心”。他指着心脏的位置说：“从这里说出来的声音，才是最打动人的。” 　　在二三次元间穿越转换两副“面孔” 　　柴少鸿有两个身份，“两副面孔”。　　穿上警服，他是黑龙江省大庆市强制隔离戒毒所的狱警，每天对戒毒人员进行改造教育；脱下警服，他成了一名二次元配音演员，戒毒所很多同事的小孩都看过或听过他配的广播剧、动画片、游戏，甚至有为数不多的戒毒人员，进所之前都在网上听过他的声音。　　柴少鸿保持这样的状态已有7年。他有两个微信账号，一个专门添加三次元世界里（现实世界――记者注）的亲友和单位同事，关注的微信公众账号和朋友圈分享大多是法制教育类、法律法规类的内容，而另一个账号里的好友则均为二次元世界里的配音伙伴，声音频道、游戏动漫和儿童读物是这个圈子里的主打。　　柴少鸿说，因喜欢听广播剧、有声读物，年，他在一个名为“天方听书网”的网站注册了账号，用空闲时间接一些简单的配音工作，“过一把配音的瘾。” 　　柴少鸿还记得，第一次进行配音的作品是一个网络游戏，他在其中配一些简单NPC（游戏中非玩家角色的统称――记者注）的声音。柴少鸿一直觉得自己与配音工作有缘分，他没想到当时的一次浅尝就获得了网站声音编辑的认可，交给他更多的作品配音。柴少鸿笑称：“从此我的配音之路便一发不可收。” 　　现在，网络配音大多采取众包模式，每个配音演员独立完成自己的部分，柴少鸿把自己的书房改造成一个小配音棚，每天吃完饭就钻到棚里，有时配音到凌晨两三点才去睡觉。他加入了YY语音、微信群、QQ群等网络配音小组，与来自各地的网络配音员一起，用声音在三次元和二次元的世界里穿越。　　配音到很晚已成常态，第二天一早，他总能精神抖擞地去上班。不久前，他又利用休息时间完成儿童动画《摩尔庄园》长达多集的配音工作。

上一篇：韦斯・安德森新片已在制作中爱德华・诺顿等人配音下一篇：乡镇发展专题片配音解说词

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。