配音文案

《老九门》这个长沙话配音索得,不如我克

2023-03-25 15:56:04

标签：

　　要说这两天什么最红，必定是电视剧《老九门》了。7月4日晚，根据南派三叔小说改编的电视剧《老九门》终于开播，《老九门》说的是长沙九大盗墓家族之间一连串惊心动魄的故事，一架场就掀起了追剧的新热潮啊！来来来，先来欣赏一下这部剧的帅气的画风！
　　
　　不知道大家记不记得去年的《盗墓笔记》，这简单来说嘛，《老九门》就是《盗墓笔记》的前传，说的是《盗墓笔记》中几个主角的先辈的故事，贴心的小编给你们附了一张《老九门》和《盗墓笔记》的人物关系图。
　　
　　至于你们看清白没有，那我就不管了……
　　
　　《老九门》的故事发生在民国时期的长沙城，剧中有许多长沙元素，而我大长沙也理所当然借这部剧又火了一把，长沙er们也在一边看剧一边乐此不疲的吐槽。
　　
　　小编看剧的时候，万万没想到，全剧第一句台词居然是一句长沙话，不禁虎躯一震！
　　
　　再听下去，长沙话还不少，差点笑死，这画风也是逆转不了了……
　　
　　献上其中的一段长沙话对话视频，你们好好感受一下这亲切又谜之尴尬的心情。
　　
　　@殊无：“昏昏欲睡点开《老九门》看，结果片头曲之后第一个镜头就是何中华用长沙话说了一句——哪里来的火车咯！~ 我？一瞬间惊醒！”
　　
　　@Jocey_周猜猜：一点都不标准！这个应该叫……塑料长沙话！对了，“也”应该读 “yǎ”！
　　
　　@梅花落一地：国长沙话不标准来，差评！
　　
　　@咬一口芒果牛奶冻： [[拜拜]] 看到大家都吐槽不标准我就放心了，还以为就我一人这么觉得。
　　
　　@张氏苘苘：遥想《战长沙》 [[笑cry]]
　　
　　不过这长沙话确实配得不蛮标准，感觉这是一个新语种：播音腔长沙话……
　　
　　既然长沙话已经强势插入！小编想，我们长沙小骄傲张艺兴肯定也是说的长沙话白？或者退一万步，也是要长沙塑普吧！
　　
　　万万没想到，张艺兴竟然给配了标准的普通话！太出戏了！
　　
　　不过嘛，小编在想，如果不配音的话，陈伟霆的港普跟张艺兴的塑普是不是会变成这样？
　　
　　@红二爷的面铺丫头：佛爷：黑凤梨啊二爷：讨嫌不咯
　　
　　@Dong董漂亮Ting：你们搞莫子搞 [[笑cry]] [[笑cry]] [[笑cry]]
　　
　　@Kami_Samai：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一条有声音的微博
　　
　　@小可爱是边伯贤啊：看剧的时候我就在脑补艺兴的长沙口音和标志性的哎呦喂 [[笑cry]] 我可能是疯了 [[笑cry]] [[笑cry]] [[笑cry]]
　　
　　@阿源酱：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑到差点从床上滚下来
　　
　　嗯，所以小编想一想，还是愿意接受配音的，否则可能每一秒钟都在笑喷吧……
　　
　　话说在剧里，张艺兴饰演的二月红是个唱戏的，在长沙城是个有名的旦角，他唱起戏来是这样的。
　　
　　不过小编这就有个疑问了，为什么你是个长沙人，在长沙唱戏，唱的却是京剧，不是花鼓戏？
　　
　　你看嘛，人家客人都想听花鼓戏啊！
　　
　　不过二月红就是傲娇，你让我唱花鼓戏我偏不唱，好吧，你不唱我也拿你没办法……
　　
　　再说到这二月红有个夫人，她夫人没什么别的爱好，最喜欢做的事情，就是下面给二月红吃……而且这个面一点都不长沙，你们看！
　　
　　长沙人吃面不放辣椒吗？那怎么吃得下去呢！所以夫人你不要再问了，你这面看上去就不好吃……
　　
　　而且这面吃多了，长沙米粉表示不服！
　　
　　这些都算了，都可以忍，但是下面这个长沙er们真的不干了！来来来，小编再给你们看个东西！
　　
　　你们知道这是什么吗？这是在《老九门》第8集里出现的糖油粑粑！小编只想问，老九门剧组对长沙糖油粑粑有什么误会吗？长沙的糖油粑粑明明是长这样的啊！
　　
　　吐槽归吐槽，小编发现，长沙er们最关心的还是这《老九门》剧中频繁出现的长沙老九门。《老九门》的故事也是从老长沙的九个盗墓世家开始的，九个盗墓家族被称为老九门，又称九门提督。
　　
　　那么，
　　
　　长沙是不是真的有老九门呢？
　　
　　根据小说《老九门》中的描述：老长沙的九门提督，外八行的无人不知，无人不晓，老九门分为上三门、平三门和下三门；上三门皆已洗白，即为官；而平三门多半背负骂名，即为贼；下三门多数是做生意的，即为商。这九大家族控制着长沙城的文物买卖和流通，几乎所有的明器，流出长沙必然经过其中某一家。
　　
　　其实，在小说中，“老九门”又被称为“九门提督”，这种说法是错误的，“九门提督是指清朝时期的驻京武官，掌管的是皇城内的安全，只有在北京、西安这样城门分布均匀的地方，才有九门提督这一说法。”
　　
　　但古长沙确实存在过九门，但并非是盗墓世家。长沙“老九门”指的是九座城门：其中，东有2门，即浏阳门、小吴门；西有4门，即德润门、驿步门、潮宗门、通泰门；北有2门，即湘春门、兴汉门；南仅1门，即正南门。
　　
　　这下，你们搞清白了吧！
　　
　　好了，最后，小编还要再教你一招，让你一秒钟记住老九门是哪九门！

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：新进配音员花江夏树的访谈下一篇：播音与配音的区别和不同

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。