东北工业集团企业形象专题片解说词

                                                                      
     东北工业集团有限公司下设蓬翔汽车有限公司、吉林东光奥威汽车制动系统有限公司、长春一东离合器股份有限公司、吉林大华机械制造有限公司、吉林北方捷凯传动轴有限公司、吉林东光友成机工有限公司和吉林小系东光车灯有限公司等7家汽车零部件及专用车企业。总部位于吉林省长春市高新技术产业开发区，制造地分布在长春、吉林、蓬莱、重庆、芜湖、开封、柳州等地。拥有1个国家认定企业技术中心、5个省级企业技术中心、2个博士后科研工作站，授权专利项，持有“蓬翔”、“奥威”、“一东”牌3个中国驰名商标，主要产品市场占有率达到25%以上，在中国汽车零部件百强企业中排名第67位。
      Northeast Industries Group Co., Ltd. consists of 7 subsidiaries in fields of auto business, they are Shandong PX automobile co., ltd., Jilin Dongguang AOWEI Auto Brake System Co.,Ltd. (JABF), Changchun Yidong Clutch Co., ltd, Jilin Dahua Machine Manufacturing Co., ltd, Jilin Norinco Drive Shaft Co., Ltd. Jilin Koito Dongguang Automobile Lamp Co., Ltd, and Jilin Dongguang Yusei Machinery Co., ltd. The headquarter is located on High-tech Industrial Development Zone, Changchun. The subsidiaries and their production bases are located in Changchun , Jilin, Penglai, Chongqing, Kaifeng and Liuzhou cities. The group has built up a national Level certified technical center, five provincial Level certified technical centers, and two post-doctorate working stations, more than registered patents. PX™、AOWEI™ 、YIDONG™ are the China Famous Brands. Our group has listed on the top China auto parts enterprises. The main products share of more then 25% market in China. Listing 67th on “the top China auto parts enterprises”.
      东北工业集团有限公司多年来不断进行技术改造和升级，先后从美国、德国、法国、奥地利、韩国等国家引进了高、精、尖专业设备和专用生产线。
The Northeast Industrial Group Co., Ltd. has introduced a high of sophisticated professional equipment and dedicated production lines from the United States, Germany, France, Austria, South Korea and other countries.
     其中：膜片弹簧热处理线、离合器总成半自动装配线和检测线、中心阀式制动主缸加工线、真空助力器总成装配线和检测线、钳式制动器加工线和精加工设备、机器人汽车灯具喷涂线及装配检测线等，在国际上处于领先水平；
Diaphragm spring clutch assembly heat treatment line, automatic assembly line and testing line, center valve type master cylinder processing line, vacuum booster assembly line and testing line, Caliper machining line and fine mechanical equipment, robot auto spraying line and assembly line, are on the leading level in the world;
     目前企业已经具备年产离合器万套、助力器万套、制动器万套、飞轮齿圈总成万套、齿圈万件、传动轴50万套、车镜总成50万套、汽车驱动桥15万根、专用车1.5万辆的能力水平。
At present, enterprises have an annual output of 3.5 million sets, 3 million sets of clutch booster, 2 million sets of brake, 4.5 million sets of flywheel ring gear assembly, 8 million sets of ring gear transmission shaft, 50 thousand sets of drive shaft, 50 thousand sets of car mirror assembly, 15 thousand sets of  drive axle, and 1.5 thousand special vehicles.
     产品履盖重、中、轻、轿、微、客、专用车等各种车型，是一汽大众、上海大众、上汽通用、北京现代、长安福特、奇瑞汽车、吉利汽车、长城汽车、江淮汽车、比亚迪汽车、一汽解放、东风股份、北汽股份、济南市重汽等国内近个主机厂的主要供货商或独家供货商，
 The group has delivered above mentioned parts to kinds of vehicles, such as heavy-duty truck, middle truck, light truck, car, mini-van and passenger bus, which is the main supplier or exclusive supplier for FAW Volkswagen, Shanghai Volkswagen, SAIC, Beijing modern, Changan Ford, Chery automobile, Geely Automobile, the Great Wall car, Jianghuai Automobile, BYD Auto, FAW, Dongfeng shares, shares, Ji'nan heavy duty truck etc. nearly domestic host plants.
     同时在美国、巴西、法国、德国、意大利、俄罗斯等国家拥有稳定的配套市场，成为通用、福特、戴姆勒、大众、雷诺、菲亚特等国际知名的OEM配套商。
Having a stable market in the United States, Brazil, France, Germany, Italy, Russia and other countries, and also be the OEM supplier of GM, Ford, Daimler, Volkswagen, Renault, Fiat and other international well-known host plants.
     东北工业集团有限公司立足于自主研发，多年潜心对引进技术进行消化、吸收和理解，不断进行再创新，现已开发并投放市场的离合器有6大系列种产品，制动系统4大系列多种产品，汽车飞轮齿圈总成、汽车齿圈2大系列余种产品，以及传动轴和车桥等产品，
With the strong R&D capability and innovating, the group has developed and manufactured 6 series, more than kinds of clutches; 4 series, more than car types of brake system parts; 2 series, more than kinds of flywheels and ring gears. The transmission shaft and axle etc.
      奋斗无止境，发展无极限，东北工业集团有限公司又为自己确立了打造“具有行业竞争力，国际化经营的百亿企业集团”的战略发展目标。东北人将努力秉承“责任、创新、求实、成事”的企业精神，为客户提供满意的解决方案，为社会和企业创造持续价值！
The Northeast Industrial Group Co., Ltd. has established to create a very competitive international management group and“10 billion" developing goals. Our staff will strive to provide satisfactory solutions for customers, create value for the society and enterprise continuously!