配音资讯

配音是“魂的再塑”

2023-03-25 15:28:53

标签：

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

曾7次与死神“狭路相逢”，但每一次，他都重新站起来。他就是那个不愿被命运打败的人。10月14日下午，著名表演艺术家、“声音雕刻大师”乔榛先生做客由市委宣传部、市文联主办，合肥报业传媒集团协办的“大湖之约——艺术名家大讲堂”。谈到配音这门语言艺术，乔榛直言：“好的配音是‘魂的再塑’，要真情实感融入角色。” 一、“要有活下去的自信” 10月14日下午，乔榛身穿对襟黑衫，佩戴围巾，拄着拐杖出现在合肥大剧院。76岁高龄的乔榛今年已经上百次登上大大小小的舞台或讲台。 “我经历了风风雨雨，我之所以能支撑到今天，是亿万观众对我的厚爱和支持，才让我有力量与病魔抗衡。”乔榛表示，要和大家分享他对人生、艺术创作、家风祖训的感悟。多次和病魔抗争，谈到养生，在乔榛看来，心态平和最要紧，“你要有豁达、乐观积极的心态，要有活下去的自信。” “我们在战术上重视它，战略上要藐视它，你要心悦诚服地跟医生配合，心诚则灵。你如果心不诚，免疫功能就会消退；心诚，自然而然会提高你的免疫功能。”这是乔榛在和病魔抗争中得到的感悟。二、阅读丰富素养今年7月8日晚，《用生命歌唱——乔榛语言艺术公益展演》在上海大剧院举办。在演出中，乔榛不仅献演了《生死恋》中的经典配音，还朗诵了《雨巷》、《蚕》、《老人与海》等诗歌散文。乔榛表示，他非常赞赏《朗读者》节目，“朗诵就是鼓励大家去阅读书籍，丰富自己的素养，这是大功德，所以我也积极参与了。”“当我得知，那么多人在朗读亭前排长队去读自己喜欢的作品，那是多好的一道风景线啊！”乔榛说道。三、“艺术创作要真诚” 在乔榛看来，好的配音演员必须把自己融入到他所配的角色中去，“要全身心、真情实感地融入，配音是‘魂的再塑’。如果只是一个躯壳，那只是表面上模仿角色的声音和语言。” 乔榛很庆幸自己从事他所酷爱的语言艺术，他认为从事艺术创作必须要有一颗真诚的心。谈到译制片，乔榛非常怀念当年的创作气氛，“我们有一个很好的团队，有着默契的创作氛围，大家相互探讨配音创作。现在是一个声带把一个演员的声音全部录制出来，配音演员相互之间没有交流，没有感应。情绪如何爆发，只能凭想象。”用他配音的片子火爆了！乔榛认为，相关**部门应该重视译制艺术，扶持译制队伍，“译制艺术是永恒的，它不光把外国影视片传递到中国来，同时也在弘扬中华民族的语言艺术，因为我们的语言艺术是全世界最优美的。”

上一篇：SHURE SM57录音设备下一篇：配音时要情绪连贯！

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。