配音资讯

张涵予为《追捕》干了15年配音

2023-03-25 15:28:44

标签：

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

坦言，经典是不能重复的，新版《追捕》花了不少心思，让故事更有现代感，又不失对经典的致敬。60后张涵予同样对老版《追捕》记忆深刻，并透露他走上配音之路就是受其启发。吴宇森上一次导演现代动作片已经要追溯到十几年前，现场，他直言其实早就有意回归自己最擅长的类型，“我十多年没拿过枪了，手有点痒痒的。导演不应该离开自己的风格太久，不然好像人生缺少了点什么。”吴宇森还笑称，《追捕》这个项目找到他的时候他特别开心，像老顽童一样。
《追捕》主题曲《杜丘之歌》MV谈起高仓健和老版《追捕》，张涵予也很有感情。他透露当年看《追捕》不下三四十遍，还在影院里边看边记，能背诵影片全部的台词。当时还在上学的张涵予对老版《追捕》的中文配音留下了深刻印象，尤其崇拜为片中医生唐塔配音的邱岳峰。后来张涵予果然走上配音之路，在中央电视台为译制片配音，一干就是15年。现场，张涵予朗诵了老版《追捕》中的经典台词，“杜丘你看，多么蓝的天啊。一直走下去，你就会融化在蓝天里，走吧，一直向前走，别往两边看……”之后，张涵予还演唱了老版《追捕》脍炙人口的主题曲《杜丘之歌》。张涵予透露，这首歌曲将在新版《追捕》中完整地出现两次。

上一篇：名播传媒艺术-配音学校下一篇：经验丰富的配音老师-大侠

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。