配音资讯

湖南卫视《声临其境》告诉我们配音那点儿事

2023-03-25 15:26:03

标签：

湖南卫视一档声音类竞演节目《声临其境》让不少人重新领略到配音的魅力。身居幕后的配音演员常常带着几分神秘，最新的一期节目邀请到了配音演员边江加盟，吸引了很多对配音演员充满好奇的观众。
在过去很长一段时间，国内观众观看的外国电影多是经过中文配音译制而来，上海电影译制厂的不少经典之作至今被人们津津乐道。配音演员的日常工作是什么样的？配音界近些年出现了哪些新变化？悦音和大家一起聊聊配音幕后的那些事。
对一部影视作品来说，配音起到的作用是画龙点睛，点不好很容易适得其反，点好了就活灵活现，神采奕奕。当然，好作品的前提是本身质量要好，画面、表演、剧情都要立得住。配音演员和影视剧演员经常是互不谋面配音不是模仿秀。
谈到演员与配音的关系，有时遇到演员台词需要修改，感情不够到位的情况，配音演员需要想办法补救，用声音来让角色更为丰满一些。当然，如果一个演员塑造得好，后期配音演员会相对省力一些。他记得为一些好莱坞电影配音时听过原声，很多名演员的配音功底都很强。“其实台词是演员的必修课，但实际存在一些没有经过发声技巧训练的演员，拍一些激烈的戏份后便会嗓子哑了，影响后面的角色塑造，也增加了后期配音的难度。”
配音演员有时也会情绪不好，碰到演员词都说不溜，属于乱演的时候，也会埋怨。不过，彼此更多地站在了互相体谅的角度，很多演员朋友，他们都很敬业、努力，我在他们身上看到了不易，光鲜亮丽的背后，他们其实付出了比别人多很多倍的努力。配音员和演员一样都是很敬业的，都是值得我们尊敬的。
热线：

制片帮|悦音企业宣传、视频彩铃、客服语音等场景皆可用
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：如何提高自己的配音技巧？下一篇：吴秀波配音BBC纪录片《假如动物会摄影》

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。