配音资讯

《琅琊榜》缅甸语配音在缅开播！

2023-03-25 15:25:58

标签：

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

新春来临之际，由中国国际广播电台中缅影视译制基地译制的首部中国古装电视剧《琅琊榜》将于2月15日在缅甸开播，该剧从当晚起每周一到周四黄金时段通过缅甸天网电视台“国际影视”频道向缅甸全国播出。这是继《李小龙传奇》、《美丽的秘密》两部电视剧之后，中缅影视译制基地译制的首部中国古装电视剧，也是中国国际广播电台译制的第六部缅甸语配音版中国电视剧。由于中国古装剧具有深厚的文化底蕴，在语言翻译和表达方式上都与现代剧有很大的区别，因此中缅影视译制基地特别从国内邀请专业的配音导演和制作团队参与该剧的制作，并邀请了具有丰富配音经验的缅甸著名演员迪丽欣丹和缅甸国家广播电视台知名节目主持人索敏瑙和播音员米米凯参与配音。该片配音导演冯怡对缅甸语配音的《琅琊榜》充满了信心，她表示，此次邀请的配音演员经验丰富，但他们是首次接触中国古装剧，由于对中国古代文化和语言表达方式了解有限，给配音工作带来了一定的难度，为此我们根据角色与剧情发展给演员进行了专业的发声指导，配音演员们也非常努力，一遍遍根据影片进行配音练习，我们力求给观众呈现出一部译制精良的好剧，让缅甸观众能通过此片更真实、更好地了解和体验中国古代的传统礼仪文化。

上一篇：他的声音磁性而不张扬，配音经验丰富！下一篇：一名合格的配音员要对嗓子适当的保护!

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。