配音资讯

《月嫂先生》配音违和遭到质疑！

2023-03-25 15:25:22

标签：

制片帮|悦音海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

《月嫂先生》讲述了海归回国的儿童发展心理学博士沈心唯（吴奇隆饰）机缘巧合与决心做单亲妈妈的那娜（李小冉饰）不打不相识，并迫于生计做了男月嫂。
以往吴奇隆主演的电视剧大多采用后期配音，以掩饰其港台腔的违和感，但《月嫂先生》却大胆地为吴奇隆采用同期声。
但在国外拍摄的戏份，所有涉及英文对白的台词却全部改为后期配音。通过口型可以看出，演员拍摄时大多说的是中文，大量“对不上口型”让不少观众表示“还不如不说”。
徐宗政坦言，他以为用更纯正的英语配音，可以让角色的口语更标准，但没想到会失去真实感，“在这个行业的大环境里，‘真实’是很稀缺的，包括配音，包括拍摄时的细节。所以配音出现这样的问题，也让我以后拍戏多了一层思考。”
《月嫂先生》最大的创新，是在貌似“套路”的结构里，让内容和题材真正回归到了现实生活，从容地讲述两个人究竟如何相知相爱，又如何学会当一对合格的父母，而非追求无端的快节奏，“生活的质感是需要在不紧不慢的叙事中体会的。现在的观众，包括创作者都在一味追求‘快’，不顾人物的塑造。其实大家都是被戏剧性给绑架了。电视剧还是应该回归到现实生活中来，回到普通人的情感中。”
自网络

上一篇：第22部《柯南》国语配音完成！下一篇：张艺兴为《黄金瞳》电视剧饰演角色配音！

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。