配音资讯

为什么国产剧后期离不开专业配音演员

2023-03-25 15:24:32

标签：

制片帮|悦音海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

来自悦音配音网配音资讯：第一，有了剧中演员情绪性台词的不恰当表达。这种情况在国产电视剧中表现尤为突出，无论是主角还是配角，遇到情绪爆发性的剧本时，台词是很难拿捏准确的，此时就需要后期配音来保证整体剧集情绪的完整性。例如抗战剧中，当我军的英雄从战壕中一跃而出，面对蜂拥而至的日军挺起机关枪扫射，比起演员当时所说的“biubiubiu”，配音后的“冲啊！战士们！”则显得更为有“态度”。第二，有了因收录环境音而造成的演员台词漏洞。这种情况在古装剧中出现较多，由于像横店这样的大型影视剧拍摄基地每年都没有休息，场地租赁紧张，剧组拍摄难免密集。相对于收音效果较好的室内剧来说，同期音收音质量下降也是在所难免，后期配音也就再正常不过了。第三，有了演员说方言带来的尴尬之景。国产电视剧的发展也使其获得了更多合拍片的机会，倘若一位说客家话的台湾演员、一位说粤语的香港演员、一位大陆演员和一位韩国演员同时对戏，4个人分据场景4个角色，代表4个势力，但却没有一个人讲话能能让对方听得懂，那配音演员要做的就是把台词通通翻译成普通话。第四，有了演员因说错台词而造成的剧集重拍。演员档期有限，多拍出一条就多出不止一分钟的价钱。而在后期包装中发现台词说错或者需要更改台词的地方，又不能请原班人马再演一遍，此时就要求配音演员能够查漏补缺了。第五，有了“数字演员”的先天性不足。看过金星秀的都知道，一期脱口秀是关于“数字演员”这个话题的，这个行业不良现象其实早就被众多知名演员所诟病，不记台词直接念数字，而此种现象更多是发生在“不知名”演员身上，想必这种显露无疑的“不敬业”让合作演员和配音演员都非常崩溃。悦音以“好声音、好制作、好服务”为发展信念，在配音环境建设和设备投入上，紧紧跟随数字化配音制作新理念，建设专业配音环境，以优质的服务，回报每一位给予悦音信任的客户。欢迎大家来电咨询配音合作。

上一篇：配音导演：电影台词的情感调色师下一篇：如何给历史类纪录片配音？

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。