配音资讯

中国动画片配音有哪些不足之处？

2023-03-25 15:24:23

标签：

来自悦音配音网配音资讯：一、声线没有特点看了很多部国产动画，其实没有哪个声音给人留下深刻印象，大多数都是千篇一律的学院派播音出身效果，如果不睁开眼睛，真的是不知道这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。这也和国内缺乏专业的动画配音演员有关，大部分动画配音都是来自为电视、电影配音的演员，很少为单独的角色去挑选特色的声音，我们在风格不同的动画片中感受到似曾相识、大众化的声音，觉得了无生趣。这就使得动画片的人物形象不太好。反观日本的配音界，不仅针对不同角色选择相应声优，而且许多优质声优的变声能力都特别强，能适应多种角色的声音需要，而每个角色都塑造的栩栩如生。就如我们知道的柯男、圣斗士，都在大家的心中留下了深刻的印象。当然，也有个别动画片给笔者留下了较为深刻的印象：比如说《嘀嘟小和尚》中小和尚的配音演员就是找的一个声音很奇怪的孩子，略有沙哑，又不失童趣，还有一股子坏劲，使小和尚的形象变得生动和活泼了许多。往往具有特色的声音容易被忽略，是原创动画的创作过程中容易被忽略，但是它是最为关键的一点。二、配音没有感情动画在配音前就是一个无声的作品，因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更多的启示，一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动，而作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作，让配音演员去花费时间研究角色也成了一个不能实现的奢望，这使得流水线上作业的配音，都缺乏应有的情感色彩。没有感情色彩的声音，就无法塑造出有血有肉的卡通形象，一个卡通形象如果苍白无力，就很难得到观众，特别是青少观众的认同，这对于一部动画片来说，前期的策划、制作等所有围绕动画角色所展开的工作几乎就全部白费。动画片《阿凡提》中为阿凡提配音的毕克老师，将这一经典形象的性格特点诠释得淋漓尽致。小时候看葫芦娃被困，还能急的眼泪直掉。但是现在的孩子，鲜有被动画所感动的情景。三、角色对位不准没有专业的动画配音队伍和配音演员征寻机制，就只能在现有的配音队伍中根据个人声音特点进行分配，因此就造成了角色定位的模式：老人形象就是老人声音，孩子形象就是孩子声音，无数的动画片中的孩子们的声音变得千篇一律，特别是由大人们配的嗲声嗲气的孩子腔，根本就已经脱离现实中的孩子太远了，使得老人不像老人，孩子不像孩子，样板化模式化严重。如今的好莱坞动画电影大片，动辄就数千万美元邀请明星给卡通形象配音，但无论请哪位明星，我们都能感觉到，这个明星的形象和声音与卡通形象是吻合的，这也就保证了卡通形象的完整性。而国内，近几年来，也开始渐渐采取邀请明星配音得方法，比如《宝莲灯》中的姜文所担纲的二郎神，就取得了不错的效果。不仅如此，更多的引进动画大片也通过国内的明星效应取得了不错的票房，比如《海底总动员》等，恰当的配音演员的选择能促进动画的成功。在这方面，国内也不乏失败的例子，比如由李亚鹏所配的《黑客帝国》中的救世主尼奥，一句“全是噩梦”就让观众笑场，明显是失败之作，这点在将来为动画配音的时候也是需要注意的。吉林省鑫雅文化艺术有限责任公司，于年创办悦音网。在“用好声音唱响生活”理念的激励下，悦音十多年来，全力打造和开发以播音配音为核心的声音产品线。从事商业广告配音、企业事业专题配音、电影角色配音、标准化汉语言配音、课件配音和公共广播配音。同时还开展配乐、音乐制作、影视MV拍摄等多种服务。欢迎大家前来咨询合作！