配音资讯

五十岁的伍咏薇大胆突破尝试高难度配音

2023-03-25 15:22:14

标签：

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

来自悦音配音网配音资讯：近日，艺人伍咏薇现身其参与配音的动画电影《爱登士家庭》的见面会，从照片中可以看到，伍咏薇一头短发，身穿黑色衬衣，搭配高腰长裤，身材尽显高挑，她手中拿着的一只“断手”和万圣节的南瓜灯非常吸睛，可以说是十分搞怪有童心了。伍咏薇表示她已经于首映时观看了这部电影，从现场观众的热情反应来看，伍咏薇的表现十分出彩，也难怪她笑得那么开心。细心的网友发现，适逢《爱登士家庭》上映的这几日正赶上国内外特别火的万圣节。据悉，该电影讲述了一家哥特式“怪人”的故事，其中包含了搞笑、惊悚、温情等各种元素，十分符合万圣节这样一个主题。而这部电影的英语版的配音阵容也极其强大，伍咏薇配音的主角梅蒂斯就是由金像影后查理斯完成的，这对于伍咏薇来说非常具有挑战性，如何在保持“原汁原味”的基础上再增加一些创新的元素就是一直以来困扰伍咏薇的难题。伍咏薇在接受现场的采访时表示：“我要看着电影的画面，戴着耳机，一边听英文配音一边用粤语去配音。”这种不同语种之间的配音对于配音者来说难度极大，配音者首先要对英文台词进行翻译，再用自己对该角色的理解去重新配音，在此期间还不能完全模仿原声的语气必须要加入一些个人的特色，同时还要迎合国内观众的听觉习惯，尽管伍咏薇在此前拍电影时也有参与配音，但这种“同声传译”式的配音还是第一次。不过伍咏薇一向是个爱挑战和爱追求新鲜事物的人，光是演戏已经不能满足她对自己的要求，伍咏薇对自己的这个新技能感到十分自豪，尽管自己不是专业的配音演员，但她似乎非常享受于在幕后工作的过程，并且表示如果有机会的话还想参与更多动画电影的配音，不禁让人感慨，已经到了中年的伍咏薇竟然还如此有活力，让人钦佩。欢迎大家前来咨询合作！

上一篇：艾尔莎配音出演新《灰姑娘》冰雪女王变邪恶继母下一篇：这个声优很厉害给动漫里的矮个子配音

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。