配音资讯

做游戏聘请日本声优配音是怎样计算价格的?

2022-04-09 16:17:12

标签:

@胡杀马
邀请我来答的,因为我刚好在做一款二次元游戏,目前CV配音收录工作也到了尾声,整个流程也跑了一遍,大概能跟大家讲清楚中国的游戏想找日本声优配音是个什么流程。

首先,你一定得找一家靠谱的中介公司。

我们开始筹备CV配音的时候,在各种渠道也咨询了好几家中介,沟通的过程当中发现有一些明显就是二道贩子,最后确定的这家是一家直接跟日本事务所对接的最靠谱的一家。

靠谱的的中介有几个好处吧:

①和各事务所的关系硬。大牌声优的档期都安排得很满,没一定的商务关系,小CASE人家未必会接,就算接了档期很忙的情况下,你的优先级可能也会很低。

②游戏配音的项目经验丰富。能在声优名单敲定之前就给到一些合理的建议,例如谁的档期可能会有问题,谁的性价比不高太贵了可以替换成谁,有专门的文本翻译/修正的作家,有经验丰富的配音导演合作,等等。

③价格合理,少了几层中介中转价格当然会更合理啦。

声优的出场费

前面有人提到按句收费的,按字收费的,我们拿到的合作价格都是按时长收费的,而且最低1小时起。

我个人感觉按照时长收费比较合理,因为无论你内容多少,声优都需要专门跑一趟录音棚吧,不可能真的一句台词只收一句的费用。所以碰到按句按字报价的,多留个心眼吧,很有可能是二道贩子,跟你讲不清算价格的方式(当然他可能自己也算不清),所以随便给一个他肯定能赚的标准。

制片帮|悦音 独有的AI智能配音技术,更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

合作方的刊例价格我们给大家看一下:

一线声优,每小时35万~65万日元中坚声优,每小时20万~35万日元新人声优,每小时10万~20万日元

而且日本人声优的价格并不是根据名气来的,有些热度很高的当红声优可能反而价格比较便宜。一小时大概就是正常长度的句子60句这样子。

地区授权费用

仅限大陆地区使用,和全球使用的价格是不一样的,如果全球授权的话,费用可能会在前一部分给出的价格基础上,再额外增加50%。

其他录音棚及资深日本配音导演费用项目管理费用台本翻译/修正费用别的一些费用

————————————————————————

大致情况就是这样了。

——————————6.15更新———————————

@刘焱燚
详细地在私信里问了我为什么我这边给出的价格和孟德尔的价格有这么大的差距,我也详细的解答了一下。

本来呢,回答这个问题的时候我就注意到了他的回答太过于荒谬,但是本着友好答题的原则,还是不要攻击他人了。

不过最近网上这类不实信息传播比较多了,好像还有up主专门出了个视频说这个,

@刘焱燚
举报了视频后,国内一线声优山新也有专门来那个视频下面辟谣,我把截图放出来大家康康吧。

所以……关于价格这个……相信大家自有判断。

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线:400-8880960

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

真人配音

真人配音

悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

制片帮平台

制片帮平台

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求