配音资讯

为什么从前的剧配音很好听现在的剧配音却被观众吐槽？

2022-01-28 16:10:30

标签：

来自制片帮|悦音配音网配音资讯：喜欢看电视剧的观众现在应该发现了一个问题，就是配音非常普遍，现在的配音剧已经多到令观众反感，原因是声音太熟悉！例如郑爽、刘诗诗、杨幂、唐嫣、杨颖、迪丽热巴等女星演的女主角，全都有乔诗语和季冠霖配音，男主角大多数都是边江、张杰。其实配音不单单是演员台词功底的问题，还有现场收音等一系列问题，国产剧很早以前就有配音的习惯，大概在零几年的时候播的一些电视剧，也大多数是配音的，但那时候的配音和原声，观众大概都是分不清的，所以也就没有什么所谓。2011年的时候《甄嬛传》大火，该剧其实也是配音，女主角孙俪的配音演员是季冠霖，也正因为甄嬛一角，让幕后的季冠霖走红。为什么《甄嬛传》用了配音没有让观众感到反感，而现在的剧用配音则被观众唾弃呢？其实，电视剧配音走到今天，已经完全变了味道和意义。配音是做什么呢？是为这个角色服务的，演员的表演和声音都是为了刻画、服务这个正在演绎的角色。以前的配音演员，在配音的时候都会极力的模仿、靠近这个角色，并且还会结合饰演这个角色的演员语气的特征来完成配音，后期听起来舒服、不跳戏。比如《甄嬛传》中饰演皇后的蔡少芬的配音，这个配音演员就很厉害，她知道蔡少芬说粤语，在为皇后配国语的时候，一边极力贴近蔡少芬的声音，一边悄悄的在说话语末的时候加了一点“粤语语气”，例如：“本宫的头好痛啊”，这个“啊”跟普通话不同，发音语气类似于“额啊”，因为这一点，皇后的声音跟蔡少芬的脸就完美的贴在了一起。《甄嬛传》配音是纯粹为人物服务，为了能够更好的呈现这个角色，所以并不是所有演员都得配音，很多角色都是原音，这是因为她们本身的声音跟这个人物相符，所以没必要配，这才是影视剧配音的意义。而现在的配音行业不同了，即便现场收音很好，甚至一开始都做出来原声版的，还要在找配音演员来配音，例如窦骁和古力娜扎主演的《十年三月三十日》，这部剧以前发过原声预告，效果比配音好很多，但不知道为啥专门找配音又配了一遍。有的是因为台词不够好，有的是因为声音不好听；从前配音是服务于角色，现在是为了配音而配音，所以才会出现很多“音不贴脸”的情况，也不管她的声音合不合适，随便抓过来一个还不错的配音演员给上声音，结果可想而知，观众听着会觉得格外出戏，因为这声音非常明显不是她本人的。这就是为什么从前的配音剧不会让人出戏，而现在的配音剧显得很假的原因。欢迎大家前来咨询合作！

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单