配音技巧

上海电影译制片厂配音艺术家―曹雷

2022-01-28 15:46:35

标签：

“声音是属于角色，而不是属于自己。”——曹雷

她是《茜茜公主》中盛气凌人的苏菲皇太后、是《傲慢与偏见》（1940）中聪慧灵动的伊丽莎白，是《爱德华大夫》中年轻美丽的康斯坦斯，是《穿普拉达的女王》米兰达；她可以是《大明宫词》中不怒自威的武则天，可以是《汉武大帝》中极具野心的窦太后，还可以是《天书奇谭》中痴傻天真的小皇帝。她被曾称为“女王”专业户，殊不知她多变的声线、丰富的语言表现力早已贯穿于我们熟知的译制片、电视剧甚至动画作品之中，她，就是上海电影译制片厂配音艺术家——曹雷。

超过半个世纪的艺术生涯中，除配音工作外，曹雷还担任了众多外语佳片的译制导演，包括前苏联六十年代的经典巨制《战争与和平》，法国经典电影《黑郁金香》，英国BBC经典电视剧《是，大臣》，皮克斯经典动画作品《玩具总动员》等，从选角、译本改编、演员培训等各个方面，制作了大量优秀的译制作品。

现今，七十有六的曹老师依然精神矍铄，虽已鲜少参与配音工作，但依然活跃于舞台之上，参与话剧、广播剧、音乐朗诵会、甚至评弹演出等，8月20日，曹老师也将与俄罗斯功勋艺术家、钢琴家安德烈·皮萨列夫合作，于广州大剧院实验剧场演绎柴可夫斯基着名钢琴套曲《四季》诗歌朗诵会，用普希金的诗篇将俄罗斯四季风貌娓娓道来。本文由制片帮|悦音宣传片配音为您整理提供：http://www.paikek.com。您可能还想了解：大鱼海棠配音

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：一些配音小技巧，绝对干活哟！下一篇：冰川时代5星际碰撞配音员是谁：开心麻花沈腾马丽常远

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。