配音技巧

爱丽丝梦游仙境配音员是谁

2022-01-28 15:45:49

标签：

爱丽丝梦游仙境配音员是谁。爱丽丝梦游仙境中，阿布索伦（蓝色毛虫）的配音，和哈利波特中斯内普的配音是同一人吗？

刚才又看了一遍爱丽丝梦游仙境，其中阿布索伦的声音和斯内普简直一样一样的！

这是同一声音吗？

毕竟斯内普声音的辨识度太高了啊……

答：

哈利波特里的斯内普是艾伦·瑞克曼AlanRickman扮演的，电影里的声音就是他本人的声音。爱丽丝里的毛毛虫也是由他配音的。另外如《银河系漫游指南》里的机器人马文也是由他配音的。

Alan的声音天生就是那种非常特别，非常性感，辨识度非常高，被形容为“像天鹅绒摩擦的声音”，这在整个英国演艺圈都是很有名的。很多演员都曾经模仿过他，比如卷福和抖森。

其实我就是想吐槽一下题主问题里说的“斯内普的配音”=。=明明是他本人的声音好不啦～爱丽丝梦游仙境配音员是谁

主要配音演员：

刘露（米娅·瓦斯考斯卡……爱丽丝）

金锋（约翰尼·德普……疯帽子）

张丽敏（海伦娜·伯汉·卡特……红皇后）

季冠霖（安妮·海瑟薇……白皇后）

其他配音演员：

凌云齐克建宣晓明高增志

晏积u郭政建慕容张杰

茅菁叶宝华张云明张美娟

李欣邓小鸥张聪伍凤春

张闻天李百惠

译制职员

翻译刘大勇

导演李奥

制片杨和平

配音翻译令人费解

或者是早就过了译制片的年代了，如今的年轻中国观众早已经习惯于看电影一边看字幕一边听原音，怎么说原版的发音更能诠释与欢迎电影的精髓，约翰尼·德普的配音被认为与原声相差太远，虽然也充满磁性，但也完全没有体现出疯帽子的人物个性，而且配音演员更没有展示出英文预告片中约翰尼·德普与众不同的说话技巧，使得观众的观影效果大打折扣。此外由于中国观众对《爱丽丝》原著知识背景的了解程度不同，所以必然会出现部分中国观众无法体会一些从原著中引申而来的笑料。比如片中疯帽子反复的问“为什么说乌鸦就像写字台？”，其实在原著里童年爱丽丝曾和疯帽子、三月兔、睡鼠对谜底有讨论过。电影里疯帽子依然时不时神叨叨问爱丽丝“为什么乌鸦像写字台”，但爱丽丝再也想不起来了，因为十年后的爱丽丝，早不是当年又贪吃又好奇的英国小妞，而是“宝刀屠龙、号令群雄”的女英雄。

看来中国的配音演员们还是应该延续译制片年代老配音演员们严谨的工作态度，把握住人物的特点与原作的整体风格再进行配音创作，而不是敷衍的完音让影片上映成为彻底的圈钱之作。

由迪士尼影业出品的奇幻冒险大片《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》将于5月27日登陆中国。日前，IMAX在上海举办媒体提前观影，映后，观众大赞该片有着“打翻颜料盘”式的视觉腔调。特别是“疯帽子”约翰尼-德普的表演令人过目难忘，有观众表示：“即使没有台词，一个眼神足以通过银幕，瞬间传递给观众。”

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》是《爱丽丝梦游仙境》的续篇，改编自路易斯-卡罗尔广受好评的同名原作，讲的是爱丽丝重返仙境，为了拯救挚友疯帽子，展开了一段全新而难忘的奇幻冒险。2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》曾取得巨大成功，不仅全球票房突破十亿美元，而且口碑爆棚。爱丽丝梦游仙境配音员是谁

片中，色彩斑斓的场景、五花八门的服装造型、震撼的顶尖CG特效及想象力丰富的美术设计都明显区别于其他版本。映后，有观众大赞：“五光十色都不足以形容片中出现的色彩，‘打翻颜料盘’式的视觉腔调在IMAX银幕上得到了最好的呈现，整个色彩的饱和度，沉浸式的体验，仿佛自己就是爱丽丝，踏上了这段冒险的旅程，从美好的仙境到大反派“时间”的邪恶城堡，各个场景切换自如。”

时隔六年，影片的原班人马“疯帽子”约翰尼-德普、“爱丽丝”米娅-华希科沃斯卡、“白皇后”安妮-海瑟薇、“红皇后”海伦娜-伯翰-卡特等好莱坞顶级巨星悉数回归，曾参演《悲惨世界》的萨沙-拜伦-科恩则全新加盟，饰演大反派“时间”。特别是约翰尼-德普的表演令人过目难忘，有观众表示：“无论是病入膏肓的萎靡，郁郁寡欢的低沉，面对危险时的惊恐，即使没有台词，一个眼神足以通过银幕，瞬间传递给观众。”爱丽丝梦游仙境配音员是谁又制片帮|悦音促销配音网为您整理提供：http://www.paikek.com

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：红颜名妆化妆品店铺促销配音广告词文稿下一篇：北京地铁报站配音-黄华，揭秘“甜姐姐”的配音秘诀

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。