配音技巧

los中文配音版太贴脸了，强烈推荐！

2022-01-28 15:45:46

标签：

虽然早有心理准备，但是中文配音版质量之高还是出乎我的预料，紫龙出场那声“庐山升龙霸！”直中泪点。有多少人曾经大声喊出过圣斗士的绝招？这么多年过去了，我们早已经喊不出口，但是他们可以！

最能体现中文配音版制作用心的部分应该是巨蟹座歌剧吧……歌词翻译成了中文，由cv张拯唱出来，全程贴脸，演技惊人！那种夸张的声调语气原本很容易使迪斯马斯克像一个变态，但是张拯却使这个角色成为一个气质独特的反派，就像黑暗中闪现的灯火一样绚烂。

另一个让我意外的声音是雅典娜cv詹佳，演技极好，像我这种一向对萝莉音和雅典娜无感，且看过两遍los熟知剧情的人，都对她演绎的雅典娜心生好感。注意了下最后的演职员表，她还是配音导演，又看了一遍百度百科，参与的配音作品列表一眼望不到尽头……

因为事先做过功课，所以我特别仔细地听阿布罗狄开口，真心听不出跟紫龙是同一个cv……太贴脸了……【捂脸，我的意思是好美啊，想收中文配音版资源，不知道过段时间有没有】

卡妙cv赵铭气场够强，根据剧情接下来该是他骂冰河“幼稚”，最后却变成说“你终将一事无成”什么的，日文版台词有这么文雅么……不过“曙光女神之宽恕”这么长的绝招名，赵铭和冰河cv曹真都处理得很燃！话说曹真是上译牛人吧？找不到详细信息好可惜orz

说到绝招名，穆先生的“水晶墙”三个字一出来，我整个人都苏了。啊啊不愧是有个人粉丝后援团的沈磊啊！堪称全片最帅绝招！暗搓搓地搜了一圈微博repo，发现不止我一个人这么想，甚至有人说光是穆一个人就值回票价233333

差点忘了说米萝cv黄莺，同是御姐音，她将米萝和FF14梅尔维布提督诠释得截然不同，提督偏向于领导者，凌然有威，米萝更年轻随性些。

综上所述，我决定二刷。=v=

要说中文版比较明显的瑕疵，大概要数沙加cv金峰叫“撒加”的时候，音调有点奇怪吧……不过我也是打字“撒加”，口头“撒卡”，念“撒加”感觉略困难，也许这个词本身就很魔性？

还有辰巳cv张欣，一开口就是译制片feel啊我勒个去，这只是个动画片好吗！一个城户家下人的音线都这么华丽，不合适啊！本文由制片帮|悦音促销配音网为您整理提供：http://www.paikek.com

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音影视公司配音利器超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：潮流季|星漫奖・配音决赛6月2日等你观战！下一篇：首届“大图杯”英语配音比赛开始啦

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。