配音资讯

天津友发集团中英文对照专题配音文案

2022-01-28 15:39:55

标签：

查看更多配音文案>>

第一部分：

解说词：品质呈现高贵，美感源于力量，孕育于渤海之滨的友发人，用智慧与激情谱写着壮丽的乐章。

BornontheseashoreofBohaiSea,Youfapresentsitselfbyquality,nobility,beautyandpower,andkeepsmakingbrilliantachievementsbasedonitswisdomandpassion.（13秒22）

天津友发集团，是集直缝焊管、热镀锌钢管、螺旋焊管、石油套管、钢塑复合管、钢坯、带钢、热轧薄板等多种产品产销于一体的大型焊接钢管专业制造集团。

TianjinYoufaGroupisalargeweldedsteelpipemanufacturegroup.Itproducesandsellsaw>

年设计生产各类钢管400万吨、钢坯230万吨、带钢80万吨、热轧薄板30万吨。

Thedesignannualoutputis4milliontonsofsteelpipes,2.3milliontonsofbillets,800thousandtonsofsteelstripsand300thousandtonsofhot-rolledsheets.（9秒23）

第二部分：

字幕：友发人的精神自律自强，互信互补，共享共赢

Youfa’sspirit:self-discipline,strivingtobecomestronger,mutualtrust,mutualcomplement,sharingwithothers,andwin-winorientation.

解说词：激昂的节奏，彰显着友发人顽强拼搏的精神；奔涌的旋律，绽放着友发成就百年发展的辉煌。超越自我，成就伙伴。友发集团以人为本，在中国经济腾飞的大潮中迅速成长。

InspiringrhythmshowsYoufa’senterprisingspirit,andardentmelodyembodiesYoufa’sbrilliantlonghistory.Youfakeepstranscendingitselfandaccomplishingitspartners.Itisapeople-orientedgroup,andgrowsrap>

字幕：2000年，友发集团第一家企业成立

In2000,thefirstcompanyofYoufaGroupwasfounded.

解说词：自集团成立之初，2000年销售收入为0.36亿；历时数年发展成有9个骨干制造子公司及商贸、广告等其他企业。全集团拥有各类钢管制造生产线60多条，2007年销售收入达到了177亿元，成为焊接钢管行业产销规模最大的企业集团。

In2000whenthegroupwasjustestablished,thesalesincomewasRMB36million.Afterseveralyears,thegrouphaddevelopedinto9elitemanufacturingsubs>

字幕：

天津友发钢管集团有限公司

TianjinYouFaSteelPipeGroupLtd

天津市友诚镀锌钢管有限公司

TianjinYouchengGalvanizedSteelPipeCo.,Ltd

天津市友联螺旋钢管有限公司

TianjinYoulianSpiralPipeCo.,Ltd

唐山友发钢管制造有限公司

TangshanYouFaSteelPipeManufactureCo.,Ltd.

唐山市丰南区新利达钢管有限公司

TangshanFengnanDistrictXinl>

天津世友钢管制造有限公司

TianjinShiyouSteelPipeManufactureCo.,Ltd.

天津天丰钢铁有限公司

TianjinTianfengIronandSteelCo.,Ltd

天津友发带钢有限公司

TianjinYouFaStripSteelCo.,Ltd.

天津友发共赢钢板有限公司

TianjinYouFaGongyingSheetCo.,Ltd.

科技为先、铸就品质

Focusontechnologydevelopment,andkeepenhancingproductquality.

解说词：友发是行业内第一家拥有国家级检测实验室的企业，友发的技术研究与质量检测中心是行业内第一家省级企业技术研发中心。

高品质的专业研发、专业制造和专业检测，是友发生产优质产品的可靠保证。

Youfaisthefirstenterprisepossessinganationalinspectionlaboratoryintheindustry,anditstechnicalresearchandqualityinspectioncenteristhefirstprovincialenterprisetechnicalR&Dcenter.High-qualityprofessionalR&D,manufactureandinspectionguaranteetheex>

字幕：友发的质量观质量成就品牌，质量决定命运

Youfa’squalityconcept:qualitydec>

解说词：使命，号角声中奋进的力量；

Senseofmission,motivationforthepursuitofprogress;（4秒12）

超越，奏鸣曲中和谐的激荡。

Transcendence,harmonioushight>

友发不仅有优质的产品，更有着很强的社会责任，今天，友发是地区内最大的纳税贡献企业；集团内部成立的助学基金，与外部募捐累计近千万元；推行绿化生产、环保设备先进，2008年推行了ISO14000绿色认证。

Notonlyproducingex>

绿色、和谐，科学发展。

Environmentally-friendly,harmoniousandscientificdevelopment.（3秒09）

字幕：友发的使命超越自我成就伙伴，百年友发，共建和谐

Youfa’smission:self-transcendence,accomplishingothers,long-lastingYoufa,buildingmutualharmony.

第三部分：

解说词：目前，友发已成为中国行业内第一批国家免检产品企业；行业内第一批中国驰名商标企业；行业内第一家中国500强企业；行业内焊接钢管第一产销规模与市场占有率企业

Currently,inthesameindustry,Youfahasbecomeoneofthefirstenterprisesexemptfromproductinspection,oneoftheenterpriseswithChineseresoundingbrands,oneofChinesetop500enterprisesandanenterprisewiththelargestproductionandsalesscaleandmarketshareintheindustryofweldedsteelpipe.（20秒07）

友发品牌，行业第一品牌

Youfa,thetopbrandintheindustry（4秒01）

友发集团，中国综合实力最强的焊接钢管制造集团

YoufaGroup,themostpowerfulmanufacturerofweldedsteelpipesinChina（6秒23）

第四部分：

解说词：聆听友发，感受山的共鸣，海的高亢。

ListentoYoufa,andfeelthegreatnessofmountainandocean.(5秒15)

胸纳百川，力擎千钧。自强不息的友发人，正在奏响着钢管业奋进的最强音。

Youfa,withitsopenmindandenterprisingspirit,isactingasaleadingplayerinthesteelpipeindustry.(12秒)

字幕：友发的愿景立足钢管行业，追求全能冠军

Youfa’svision:focusingonsteelpipeindustryandstrivingtobeanall-rounder.

友发的核心价值观共赢互利信为本同心并进德为先

Youfa’scorevalues:keepgoodfaithtoachievemutualbenefit,valuemoralityandprogresswithconcertedefforts

中国企业500强排名：2006年，第416名。2007年，第389名。2008年，第314名

PlaceamongChinesetop500enterprises:No.416in2006,No.389in2007,andNo.314in2008.

配音

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

联系客服立即下单

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：四快高效学习法彩铃配音文案下一篇：东安县“十百千工程”项目建设巡礼专题配音文案

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。