配音资讯

《肆式青春》公映好评频传方言配音引共鸣

2022-01-22 15:06:44

标签：

《肆式青春》公映好评频传方言配音引共鸣

由绘梦动画创始人李豪凌、导演易小星、新海诚御用CG大师竹内良贵三人联合执导的长篇动画《肆式青春》（日本地区片名：《诗季织织》），正式公映。动画中超高品质的画风与偶尔插入的方言配音引发了网友纷纷点赞，中日三位导演的跨界尝试也获得成功，为国产动画行业注入了一针强心剂，探索出了跨国合作的国漫新模式。
文艺气息十足的《肆式青春》，摒除了国产青春片的一贯套路，以情怀作为出发点、不纯粹追求商业化的态度，小到方言配音的细节铺陈、大到画面的唯美极致，这些超高品质，都让《肆式青春》获得了观众的一致好评。
其中取材于导演易小星真实经历的“一碗乡愁”令观众印象最为深刻，“动画中的三个片段关于三鲜米粉的部分最让我感动，看到奶奶慈祥的笑容，让我不由得开始想家了”，有网友这样评价。“霓裳浮光”篇章中大段的粤语配音让同样在外地打拼的“粤飘”观众感觉亲切，故事里模特职业的姐姐独自带着妹妹在大城市打拼，这种漂泊的不易和辛酸让观众感受到了强烈的共鸣：“观看的时候突然听到粤语配音太惊喜了，里面的姐姐的坚强也跟我很像，她经历的许多我都曾经面对过”。另外，作为三段故事中的催泪担当，“纤雨初晴“的故事让观众感受到了最浓的情感，当逐渐在年轻人中渐渐变少的上海方言出现时，网友甚至给出了“比新海诚动画更感动”的高评价。
除了高品质、强情怀的故事呈现之外，中国故事日本制造的合作模式也为该片奠定了爆款的基调。《肆式青春》作为一部原创国产长篇动画，巧妙地避开了本土化不足的窘境，给出了中日合作动画片的最佳范本。
首先，《你的名字。》制作公司的承制为该片继承新海诚式的画风提供了强力的保证，另外，打造了众多经典动画的绘梦公司全面把控故事内核，加上知名导演易小星的真实经历改编，为《肆式青春》赋予了本土化内核的同时，实现了几代人的情感共振。地标的还原、上海方言的惊喜尝试，最具品质的视觉表达，使得本土化的中国故事在日本团队的精致包装下表现更加惊艳，为国产动画行业注入了一针强心剂。
由上海绘界文化传播有限公司、伊犁卓然影业有限公司、bilibili出品，日本动画工作室CoMixWaveFilms承制，北京集拾文化传媒有限公司联合出品的长篇动画《肆式青春》（日本地区片名：《诗季织织》），8月4日起在全国艺联专线正在公映，中日两国同步热映中。

传媒配音网:http://www.cmpy.cn/是以互联网为平台的专业网络配音服务机构，成立于2008年，是国内拥有良好口碑和知名度的配音公司，传媒配音网提供：专题片配音、宣传片配音、广告录音、广告配音、朗读配音、多媒体配音、企业彩铃配音等各类配音制作服务。本网站图片仅供参考，如有侵权，请联系客服人员进行删除。

制片帮|悦音海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：《孤岛惊魂5》反派圣父配音员暗示该角色将回归下一篇：著名配音艺术家苏秀荣获“法国文化艺术骑士勋章”

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。