赚钱
粤公网安备44030002005572号
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
配音资讯
配音程蝶衣，他让《霸王别姬》成为经典
2022-01-22 15:03:59
标签：
多年后我接拍《霸王别姬》这部电影，便完全可以把自己放开了，我以为一个演员应该义无反顾，为角色创造生命。”这是张国荣先生在出演《霸王别姬》后在香港中文大学演讲所说的，其实他自己入戏太深无法走出《霸王别姬》。《霸王别姬》中有一幕让观众们印象深刻，就是程蝶衣戒烟瘾那段。据悉，当时陈凯歌拍完一遍觉得可以了，但是张国荣先生自己不满意，坚持重拍后，他开始大喊大叫，哭着闹着，拿着棍子乱砸，情绪被完全释放。
关注淘宝店制片帮|悦音配音(免费试音）
整个剧组全被震慑了，包括导演陈凯歌在内，“那不是烟瘾犯了，那是人在眼前他却爱不得的极度痛苦，也是他对命运不公奋力抵抗的模样”。当时张国荣先生拍完这段戏，入戏太深，痛哭不止。
关注淘宝店制片帮|悦音配音(免费试音）
一个完整的角色塑造包括后期配音，配音给予一个角色性格特点、生命活力。
电影中的程蝶衣，有不少京剧的片段，所以对于配音员来说是不小的挑战。
但是我们后来才知道，其实电影中张国荣先生的原声只出现了三段，其余的配音包括程蝶衣的京剧唱段都是由配音员“张立新”老师完成。
制片帮|悦音 影视公司配音利器 超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音
关注淘宝店制片帮|悦音配音(免费试音）
《霸王别姬》中的程蝶衣的配音是张国荣先生亲自上场，但电影中的程蝶衣是一个京剧演员，这要求配音必须是流利的普通话，即使张国荣先生为此特训了三个月的普通话训练，但是成片出来后效果还是差强人意，张国荣先生的香港口音太重，无法完美演绎程蝶衣的京腔。
后来英达向陈凯歌推荐了杨立新老师。
杨立新老师用了两天时间感受程蝶衣这一角色在电影中的爱恨情仇，仔细研究了程蝶衣的台词、语气、神态。
据说杨立新老师为了表现张国荣先生沙哑低沉的嗓音，配音时全程仰着脖子说话。
其实看过《霸王别姬》的人都知道，所以程蝶衣的配音难度很大的，程蝶衣细腻、渴望爱情，但是内心对于”霸王“的感情十分复杂。这么感情丰富的角色，加上电影中的京剧桥段配音，配音确实有一定难度。
霸王只是戏中的霸王，虞姬却是真虞姬，程蝶衣在自杀前唱戏那一幕是充满了爱和恨，所以杨立新要把程蝶衣的感情准确地表达出来确实是不容易。
不过后来看到配音后的效果确实那么贴切。所以张国荣先生在戏里的惊艳表现，杨立新老师有不小的功劳。
与其说是杨立新老师给张国荣先生配音，不如说是他用声音又创造了一个形象、一个更加完整的、缺了谁都不行的程蝶衣。
相关文章
-
如何进行AI配音？你真的用对了吗？
AI配音的过程相对简单且高效，主要依赖于各种AI配音软件或平台。以下是一些基本的技巧和配音流程：
2024-09-29 14:19:50 -
配音工具如何配多人语言？来看业内超实用的配音技巧!
最近看到有好多视频博主发布的视频内容，短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻，每次都会被逗笑！ 咱也想做个同款，无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音，回过神来才想起来：诶！现在AI技术这么发达，咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀！ 可能这时你不禁会问：配音工具怎么配多人语言啊？不是只能设置单个音色吗？ 这你就不懂了吧？多人配音可是有技巧的！今天就听小编好好地和大家唠唠！
2024-11-20 17:32:07 -
自媒体怎么做音频？推荐俩款好使的工具
对于一些嗓音如同二哈拆家一样奔放的同学来说，AI配音其实是一个很不错的选择了，如果你是专业配音员，拥有天使吻过的嗓音，自然无须担心，但是普通人，不会自己配音，想要做有感情的电影解说配音、情感语录配音、励志语录配音、搞笑视频配音、教程解说配音等等，怎么办呢？
2024-11-23 15:58:46 -
想给视频添加旁白配音，有哪些好用的配音 app？
想给视频添加旁白配音，有哪些好用的配音 app？
2024-11-09 14:05:58 -
AI 配音指南：轻松掌握 3 个技巧，助力作品质量升级
旅行中，拍照留念是不可或缺的乐趣。但如何拍摄一个引人入胜的VLOG？如何为VLOG配上合适的旁白？以及如何掌握拍摄与旅行的节奏？别担心，现在就让我来指导大家怎么给视频配音，如何制作一部充满趣味的旅行VLOG吧~
2024-11-15 15:35:25 -
怎么弄甜妹的女声配音？这篇教程或许可以帮到你
在信息化时代，随着多媒体内容的大量产生和应用，智能配音软件作为一种创新的工具正受到越来越多人的关注。借助计算机算法和语音合成技术，这类软件能够将文字快速转化为自然流畅的声音，为视频制作、广告宣传、教育培训等领域提供了便利和效率。然而，面对市场上众多的智能配音软件，大家是不是常常会感到困惑，不知道哪些软件效果较好、适用性更强呢？
2024-11-15 15:59:03
免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
视频制作服务
-
宣传片
-
TVC广告
-
微电影
-
动画短片
拍片热线：400-8880960
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音公众号
悦音APP
