配音资讯

《舌尖上的中国》配音之中英双语

2022-01-22 15:02:32

标签：

对于《舌尖上的中国》，相信大家无论是亲身观看，或是耳闻目染，应该都不会感到陌生，但关于这部美食纪录片，除了有舌尖上的中国配音国语版以外，在网络上也流传着英文配音版。

1：解说配音演员李立宏

李立宏是中国配音行业的元老人物之一，从业经历丰富，同时也是中国传媒大学的副教授，但是论及他成名的原因，显然与《舌尖上的中国》有密不可分的关系，正是凭借着为这部纪录片进行配音解说，他才能够“老树开花”，成为大众熟知的配音演员。

2：影视剧旁白的热门配音演员

除了为舌尖上的中国配音以外，李立宏也经常作为影视剧的旁白配音，譬如在《洪武大案》、《楚汉传奇》中，旁白便一直是李立宏，毋庸置疑，他的旁白配音富有磁性，而且又饱含着历史的纵深感，从而令观众不觉沉溺其中，这也是后来能够成为《舌尖上的中国》解说配音演员的主要原因之一。

英文配音版的解说人

1：解说配音演员孙志立

如果相较于李立宏，孙志立显然不是专业的配音演员，因为他的本职工作是英语培训，然而，他与配音工作确实有不解之缘，譬如在苏州大学就读期间，便参与了《莎士比亚十四行诗》配音朗诵比赛，这无疑为他日后为《舌尖上的中国》配音奠定了基础。

2：兴趣使然的配音之路

由于从事英语培训行业，孙志立一直都会接触不同种类的英语作品，同时也喜欢将中文作品抑制为国语，为舌尖上的中国配音，无疑也是他兴趣使然的一种行为而已，但是在为这部美食纪录片配音以前，孙志立早已经是不少企业宣传片的专用配音演员。

《舌尖上的中国》两个不同版本的配音演员各有特色，都带给观众前所未有的体验。你get到了吗？

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：《樱桃小丸子》配音，最受欢迎版本居然是他们下一篇：配音的技术要点有哪些？

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。