配音资讯

纪录片配音会遇到的常见问题

2022-01-22 15:02:26

标签：

大多数的纪录片都追求一个极致的“真”。纪录片来源于生活，以生活中的真人真事为影片的素材。所以，纪录片的配音就成了一个很棘手的问题。纪录片的配音不像其他作品配音代入性的配音，往往纪录片不允许配音员超水平发挥，只是以一个讲述者的身份去配音，配音的作用是为了给纪录片的主旨服务。

当今的纪录片配音有两个常见问题：

1、配音员不会把握配音的语言表达

有条不紊运用配音语言的表达能力，并将这一种能力及时发挥到嗓音上，这是一个对于纪录片配音员的入门级要求。

在职业生涯的实践中，多掌握几种表达方式绝对能对以后的配音生涯增添筹码。表达方式的失准，直接影响纪录片的风格内涵，比如说你用通话白话去解说一部政治片，这是非常不正确的。

制片帮|悦音影视公司配音利器超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音

2、配音员的声音与纪录片的风格不和谐，甚至相悖而行

纪录片配音，配音一般都是充当纪录片幕后的解说员角色。制片商在寻找配音员的时候应该经过严格的声音条件测试筛选。声线柔软甜美清纯的配音员不可以配音革命纪念性的纪录片；声线沉重深层，宏亮严肃的配音员不可以配音风格轻松的风景区纪录片。

那么纪录片配音需要注意哪些技巧呢？

一、二度创作不全是为稿是詹

配音员通过自己的嗓子，把文字变成声音，就是一个创作的过程，而不是简单的传声筒。配音员不但要敢于改文字，还要善于改“感情”。纪录片是一种真实记录客观事实、直接表现客观事物的节目形式，节目往往是以见证者、探索者的角度展开，所以，对感情、感觉、分为的掌握在纪录片配音中是十分重要的，任何不发自内心的情绪都可能造成与观众的隔阂。

二、形象生动，画龙点睛

形象生动的解说词简洁凝练、优美流畅，能给观众带来无穷的韵味和美的享受。为了表现漓江水的宁静或欢快，创作者以拟人化的手法作了形象性的解说：“有时她是这样的娴淑而宁静，用那委婉的柔波，梳理着碧绿的长发;有时她又是那样的活泼而开朗，有意在炫耀着那孔雀开屏似的衣裳。”(纪录片《漓江水》)如此形象生动的语言引领人们陶醉于漓江水的柔美之中。

画面具有形象性，解说词也不例外，但两者决不是简单的重复，解说词往往是对画面的补充、点染和深化。

三、幽默诙谐，情趣盎然

富有幽默感的纪录片解说词不仅能表达创作者的情致和感悟，传递画面语言难以表述清楚的信息与感情，还能让观众在另一种“审美空间”中获得“审美期待”的满足。

一个高素质的配音员，应该严格训练配音的基本功，多练习声音的表达技巧，熟练的把控自己的声线。

整理来源：配音网

上一篇：专业配音对配音员的要求高吗？下一篇：配音时如何发出假声？

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。