常见问题

当《工作细胞》遇上东北话

2022-01-22 15:00:51

标签：

对于动画，现在很多青少年都是比较喜欢的。一个是因为种类多，有多种类型可供你选择，还有一个则是能作为你休闲时的消遣，本身一集动画的时间也不长，加上开头和片尾曲，一共也就24分钟的时间。且如果是新番的话，一个星期更新一集，如果追更新的话，看完也花不了多长的时间。不过，相对于电视剧的真人表演来说，如果是看动画的话，则更能直观地感受到配音的魅力。毕竟看电视剧的时候，你的目光是被那些演员所吸引，在乎的也只是他们所展现出来的演技，如果配音是比较贴脸的话，观众也会下意识地去忽视这个声音，将它归功于演员的演技身上。

但是动画却不一样，如果没有声音的话，这部动画所展示出来的效果就会大打折扣，可以说是声优赋予了这些动漫角色灵魂，在看到这个角色的时候，脑海中想起的正是配音演员贴切的声音。要说人们对于配音演员的重视，其实和二次元的扩大是有一定联系的。彼此之间，相辅相成，互相成就，也正是因为这样，很多人对于配音这份工作的兴趣才渐渐浓厚了起来。

当然，每个配音演员，他们对于角色的理解都是不一样的。所以诠释出来的声音，也就会各有差异。就比如说前段时间，在央视播出的动漫《工作细胞》，这本身是日本漫画家清水茜的漫画作品，在2018年的时候，被改编成了动画展现在小银幕当中。这部动画所讲述的内容，是将红血胞、白血球等我们身体内的细胞进行拟人化，通过这些细胞的视角，将那些病毒消除，从而达到“守护人类”的目的。

这部动画里面，有很多对于生物的科普知识，能够在动画和配音老师的集体演绎下，既能让人开怀大笑，又能加强生物知识的巩固。不过，这原本就是日本的动画，所以开始时所观看的都是日语配音，日本声优自不必多说，对于这样的角色演绎可谓是信手拈来。将这部动画引进了我们国家，为了能够让观众能更好的代入，自然是选择了中国配音演员。对于这部动画的诠释，又是一种不一样的味道。尤其在其中一集里，被输送进来的红细胞，一开口就是东北口音，既让人觉得亲切，也让人捧腹大笑。甚至还有网友调侃道：“东北为全国输血。”

让人对于这种本土化的配音感到惊喜连连。在日本那边，给输送进来的红细胞配音的就是关西口音，而那边也被称作是日本的“东北”，将其延续并配合动画的效果搭配在一起，就会觉得非常“接地气”。当然，要说配音的话，除了动画和电视剧之外，能够使用到的地方可就太多了。比如说广告词、视频文案解说，或者是一些商品节假日的宣传等等，都是将文字和配音结合到一起的。毕竟话语是有一种魔力的，当他和优秀的文案结合在一起的时候，别人听到之后，自然就会被这段话语所打动，从而引发他们的共情，或者是引起他们的消费。只是，如果你在工作中，有配音这方面的需求，但是成本上来说，是不够请那些配音演员的话，倒是可以用一些软件，将自己准备的文案输入进去，然后通过里面配音老师的讲述，来完成这项任务，就比如说配音师之类的。当然，如果你对配音这方面比较感兴趣，比如也想用方言的方式去配一些角色，也是可以从零基础去学习如何去配音的。

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：国产剧为何爱配音？下一篇：配音规范语音的技巧有哪些?

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。