演员配音怎么对口型 配音如何对口型

配音是当今社会发展非常快的一个新兴行业，在这些新兴行业也是较为突出的一个领域，受到了很多人的喜爱和欢迎，在这些优秀的配音作品中，当然缺少不了优秀配音演员的功劳，很多人都知道，这些作品大多是后期合成制作的，那么配音演员是如何与明星荧幕演员的口型结合到一块的呢？也就是说配音演员是怎么对口型的呢？有非常多的技巧和注意事项都是大家应该去了解的，对配音感兴趣的朋友们也可以接触一些他们的作品去深入了解，一起来了解一下吧！

一、演员配音怎么对口型

1、同是普通话，且台词准确，一个字一个字的码，包括气口;经验足技巧好的演员，很快就能抓住所配演员的节奏，比较快的就可以对准口型了。同时，我们又耳机能听到同期保留的录音，录音师会把同期声略提前一些。那么就可以对演员起到提示作用了;当然，小口型不对，配音导演可是要喊停重来的;

2、译制片或非普通话：配音前最要紧的还有一关，是几乎所有片子都要做的，那就是对口型做台本。对于第一点里说到的准确普通话，则比较简单，把话按照台本格式写下来(通常会有剧本作为参考)，标上气口，把停顿和长短声标清楚就可以了。如果是译制片或非普通话就辛苦一点，一集20分钟的片子，口型可能需要做4个小时以上。拿《樱桃小丸子》来说，各位观众看的时候20分钟嗖的就过去了，做台本的演员却恨之入骨，俗称话痨片的小丸子，20分钟口型本要做4小时+。翻译短，口型长，需要重新整理翻译的意思;小口型也是要尽量贴的，丸子闭口音结尾，你用“啊”字就不妥了。诸如此类…配音演员的口型功底也从做台本中训练出来。录音的时候，也会听“原声”作为提示。当然，原声的提示不仅仅在于开口闭口，原音中的情绪和表演也是对配音演员很好的帮助;

3、动画片如果是引进的，录配参照译制片。最难的是完全没有参考的动画片!口型台本做到吐!但好台本对后期演员帮助太大，对整个制作帮助也太大。国外和部分国内动画片已经用先录音后制作的方式，对配音演员要求更高，不仅声音表现要对，同时表演也要到位(因为会同期拍摄，帮助动画师做表情)

二、配音如何对口型

1、译制片对口型不改变源语言语义的情况下，调整译文台词的长短、用词与语序。回想一下当年看韩剧、美剧的情景，脑海里是不是浮现着很多演员开口、闭口，一句话就完了的画面？由于英语、日语、泰语、韩语等外语与中文的发音差异，配音员在给译制片配音时，若想完全对准口型，是相当难的。因此，为了尽可能对准口型，让画面看起来没那么尴尬，配音员们通常会在保持原义的情况下，根据原片口型适当调整台词的语句长短、用词和语序，然后对着画面，看原片演员的口型配音。

2、动画片对口型先配音，再做画面动画片配音的方式有两种，一种是画面出来后，配音演员看着画面配音，另一种是画面没出来，配音演员拿着台词本，看动画草图配音，比如《哪吒之魔童降世》、迪士尼系列动画。一种配音方式，动画角色与配音演员的口型，不是非常吻合；第二种配音方式，由于先录制角色的配音，动画师跟着音轨配口型，再根据声音的表情设计动画，这样，角色和配音演员的表演会非常接近，而且口型会非常吻合。

3、国产电影、电视剧对口型掌握语速和节奏比起语言有差异的译制片和非真人表演的动画片，真人表演，且台词是国语的国产电影、电视剧，对口型应该是比较容易的。但即便如此，作为观众，偶尔还是会发现一些影片的口型对不上。这主要是因为，有时候演员说着说着忘了台词，或背错了台词。演员说的话和配音演员的台词不一样，口型自然就不一样了。在为国产影视剧配音的时候，若要对准口型，配音演员需要跟上演员说话的节奏和情绪，向演员一样在幕后表演。切记！动作幅度不要太大，否则杂音会被录进去！

三、后期配音怎么对嘴型

1、打开“快手”短视频，在主页面上点击右上角“拍摄”图标。

2、在拍摄界面点击右下方“相册”图标。

3、点击中间的“视频”，选择一段需要配音的视频，点击“下一步”，浏览完成后，再次点击“下一步”。

4、在剪辑页面点击左下角“配乐”，在弹出的对话框点击“录音”，点击中间“录音”按钮。

5、录制完成之后，点击右下方“对号”图标，再次点击“对号”图标，点击“下一步”。

6、输入文案标题，点击下方“发布”即可。

好啦，小编今天讲述的演员配音怎么对口型，配音如何对口型以及后期配音怎么对嘴型的相关话题内容到这里就告一段落啦，配音行业是一个对于专业水准要求非常高的行业，无论是配音演员还是配音设备要求都是非常高的，这也是很多人都好奇的为什么配音都很像本人的一个重要原因，对配音感兴趣的朋友们可以去制片帮|悦音了解详情，还有专业的配音演员和客服可以咨询哦！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音